2x01 - What Lies Ahead

makani™

Posted on 10/10/2011, 23:00

.

User deleted

CITAZIONE (smallgirl<3 @ 10/10/2011, 23:45)

E' uscito il titolo italiano della prima puntata di TWD: La strada da percorrere
source: foxtv.it

Non mi piace... non è la traduzione del titolo americano What Lies Ahead ( "Quello che ci aspetta" ). Avrebbe fatto molto più effetto...

completamente d'accordo con te, fra l'altro ho letto che per il primo episodio hanno deciso di cambiare il titolo -Miles Behind Us - come quello del secondo volume- con What Lies Ahead proprio per dare un senso più angoscioso diciamo

.

francygrimes.

Posted on 13/10/2011, 22:32

.

Group: Administrator

Posts: 18,848

Status: Offline

Sneak Peek dell'episodio (sono riscita a trovarlo con i sottotitoli in portoghese... credo...xp )
Andrea affronta Dale circa le sue azioni al CDC e discute con lui in merito al suicidio.

The Walking Dead 2x01 - "What lies ahead" -... di Llegaronparaquedarse2

.

francygrimes.

Posted on 16/10/2011, 11:33

.